Language/Kazakh/Grammar/Present-Tense/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se naučíte, jak používat kazašský přítomný čas s různými typy sloves. Předtím, než začnete, je důležité mít na paměti, že tato lekce patří do většího kurzu, který vám pomůže naučit se základy kazašského jazyka. V rámci této lekce budou prezentovány pouze základní koncepty, které vám pomohou porozumět použití přítomného času, ale v rámci kurzu budete postupně pokračovat a naučíte se více slovní zásoby, gramatiky a dalších konceptů, které vám umožní mluvit a psát v kazašském jazyce.
Základní koncepty[editovat | editovat zdroj]
Přítomný čas v kazašském jazyce se používá k vyjádření akce, která se v současné době děje, nebo k vyjádření obecné pravdy nebo faktu. V kazaštině existují dva typy sloves: slovesa, která končí na "у/ю" a slovesa, která končí na "ать/ет". Níže jsou uvedeny příklady obou typů sloves v kazaštině:
| Kazašský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| жазу | žazu | psát |
| көру | kóru | vidět |
| оқу | oku | číst |
| жүру | žúru | chodit |
| жату | žatu | sedět |
Pro správné použití přítomného času v kazaštině musíte nejprve rozhodnout, zda použijete sloveso, které končí na "у/ю" nebo sloveso, které končí na "ать/ет". Pokud použijete sloveso, které končí na "у/ю", musíte změnit koncovku slovesa, aby odpovídala osobě, kterou používáte (já, ty, on/ona/ono, my, vy, oni/ony/ona). Pokud používáte sloveso, které končí na "ать/ет", musíte také změnit koncovku slovesa, ale postup je trochu jiný.
Níže jsou uvedeny příklady použití přítomného času s oběma typy sloves:
Slovesa končící na "у/ю"[editovat | editovat zdroj]
Při použití slovesa, které končí na "у/ю", změňte koncovku slovesa podle osob, jak je uvedeno níže:
| Osoba | Koncovka slovesa "у/ю" |
|---|---|
| Já | -мын (-myn) |
| Ty | -сың (-sýn) |
| On/Ona/Ono | -ды/ты (-dy/ty) |
| My | -мыз (-myz) |
| Vy | -сыз (-sýz) |
| Oni/Ony/Ona | -ды/ты (-dy/ty) |
Níže jsou uvedeny příklady použití slovesa, které končí na "у/ю".
- Жазу (psát)
| Kazašský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Мен қалам жазымын. | Men qalam žazymyn. | Píšu tužkou. |
| Сен қалам жазасың. | Sen qalam žazasýn. | Píšeš tužkou. |
| Әкең қалам жазады. | Äkeń qalam žazady. | Tvůj otec píše tužkou. |
| Біз қалам жазамыз. | Biz qalam žazamyzy. | Píšeme tužkou. |
| Сендер қалам жазасыз. | Sýnder qalam žazasýz. | Píšete tužkou. |
| Олар қалам жазады. | Olar qalam žazady. | Píší tužkou. |
- Көру (vidět)
| Kazašský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Мен сені көремін. | Men seni kóremín. | Vidím tě. |
| Сен мені көресің. | Sen meni kóresiń. | Vidíš mě. |
| Ол кітапты көреді. | Ol kitapty kóredi. | Vidí knihu. |
| Біз оларды көреміз. | Biz olardy kóremiz. | Vidíme je. |
| Сендер оны көресіз. | Sýnder ony kóresýz. | Vidíte to. |
| Олар бізді көреді. | Olar bizdi kóredi. | Vidí nás. |
Slovesa končící na "ать/ет"[editovat | editovat zdroj]
Při použití slovesa, které končí na "ать/ет", musíte také změnit koncovku slovesa podle osob, jak je uvedeno níže. Nicméně postup je trochu jiný:
- Vezměte kořen slovesa (který je všechno až na "ать/ет" koncovku) a přidejte k němu příslušnou koncovku pro každou osobu.
| Osoba | Koncovka slovesa "ать/ет" |
|---|---|
| Já | -мын (-myn) |
| Ty | -сың (-sýn) |
| On/Ona/Ono | -ды/ты (-dy/ty) |
| My | -мыз (-myz) |
| Vy | -сыз (-sýz) |
| Oni/Ony/Ona | -ды/ты (-dy/ty) |
Níže jsou uvedeny příklady použití slovesa, které končí na "ать/ет".
- Оқу (číst)
| Kazašský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Мен кітап оқыптық. | Men kitap okypyq. | Čtu knihu. |
| Сен журнал оқыптық. | Sen žurnal okypyq. | Čteš časopis. |
| Әкең газетті оқыды. | Äkeń gazettі okydy. | Tvůj otec čte noviny. |
| Біз мақала оқыптық. | Biz maqala okypyq. | Čteme článek. |
| Сендер кітап оқыптық. | Sýnder kitap okypyq. | Čtete knihu. |
| Олар мақалаларды оқыды. | Olar maqalalarydy okydy. | Čtou články. |
- Жүру (chodit)
| Kazašský | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Мен мектепке жүрмін. | Men mektepke žúrmin. | Chodím do školy. |
| Сен домаңа жүресің. | Sen domańa žúresiń. | Chodíš domů. |
| Әкең банкқа жүрді. | Äkeń bankqa žurdі. | Tvůj otec šel do banky. |
| Біз паркқа жүріптік. | Biz parkqa žúriptik. | Šli jsme do parku. |
| Сендер біздің үйге жүресіз. | Sýnder bizdiń yýge žúresýz. | Nechodíte k našemu domu. |
| Олар кішкентайға жүрді. | Olar kiškentaiğa žurdі. | Šli do města. |
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Gratulujeme, naučili jste se používat kazašský přítomný čas! Pokud budete chtít pokračovat v učení kazašského jazyka, přejděte na další lekci v rámci tohoto kurzu. V dalších lekcích se dozvíte více o slovní zásobě, gramatice a dalších konceptech, které vám pomohou mluvit a psát v kazašském jazyce.